LE CONSEILLER VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE



SALUT DU CONSEILLER

      C´est un plaisir pour moi, en tant que conseiller du tourisme de la mairie de Chipiona, de souhaiter la bienvenue à tous les utilisateurs de ce site web.

      A travers ce portail internet, vous pouvez accéder aux informations de plusieurs services et aux programmes développés par l´Office de tourisme, afin de mieux connaître la richesse des lieux touristiques de notre village.

      Chipiona est une mer en fleur à saveur de Moscatel.

      Peu de mots résument l´essence de notre village à tous ceux qui nous rendent visite.

      Chipiona s´ouvre au monde comme un coin dans la province de Cadix oú l´odeur marine de ses plages, le contact de son sable fin et blanc, la brise qui nous enveloppe de sa rumeur, se mêlent aux arômes et à l´éclat coloré de ses fleurs, tandis qu’une belle gorgée parfumée de Moscatel réjouit notre palais.

      Chipiona invite ainsi le visiteur à jouir de ses cinq sens. Petits endroits enchanteurs, village blanc et marin, invitation à parcourir les rues du centre et de ses quartiers pour mieux connaître la Chipiona plus monumentale avec sa  Paroisse et son monastère du Christ de la miséricorde sur la place Juan Carlos I à côté de l´ancienne maison consistoriale.

      Tout près, le balcon de la "Cruz del Mar", regardant vers l´horizon, et, charmé, admirez  le petit château, forteresse dans la mer, aujourd´hui restauré. Continuons par la promenade en direction des plages de Las Canteras là où les parcs de pêche dessinent le rivage et, dans le  fond, le phare, lumière et guide de nos pêcheurs. La plage de Regla nous attend. Derrière son Sanctuaire, le paradis : des dunes de sable et des bouquets de genets. Nous sommes arrivés à Camaron et non loin les pins semblent endormis et nous transmettent  paix et tranquillité.

      Dans l´esprit du voyageur, un nom : Rocio Jurado, qui aujourd´hui repose en paix dans la terre qui l´a vue naître. Elle est la voix de Chipiona dont les rues résonnent encore de ses chansons. Chipiona l´aime, Chipiona l’entend, jusqu´à s´imaginer pouvoir la croiser au coin d´une rue. Chipiona vit avec la Plus Grande.

      Le visiteur pourra connaître en direct les particularités qu’offre notre municipalité et ses petits coins charmants. Mais lors de votre séjour à Chipiona vous pourrez surtout profiter de l’accueil et de l´hospitalité prodigués par ses habitants, caractéristiques de notre terre.

      Je vous invite à venir vérifier par vous même et à profiter de la magie de Chipiona, soit en visitant notre village ou soit en y vivant.

      On vous attend!!!